« Quatre roues dans le Labyrinthe » – itinéraire d’un minotaure

« Pauvre Minotaure ! Depuis ma plus tendre enfance j’avais pour lui plus d’affection que pour Thésée, Dédale et autres futés. Lorsque mon père me raconta cette histoire pour la première fois, j’eus un pincement au cœur et je ressentis de la compassion pour cette créature mi-animal mi-homme, prise au piège du labyrinthe et d’une histoire humaine qui lui était étrangère, pleine de fourberies et de haches. » Zbigniew Herbert, Le Labyrinthe au bord de la mer, traduit du polonais par Brigitte Gauthier L’histoire est connue : Thésée traverse le Labyrinthe afin de tuer la créature hybride mangeuse de chair humaine. Cependant qui...

Lire la suite